Để tiến hành đổi bằng lái xe cho người nước ngoài, trong hồ sơ chuyển đổi phải có bản dịch thuật công chứng bằng lái xe. Nếu không thể tự mình dịch thuật, bạn cần chọn đơn vị uy tín để hỗ trợ việc đổi bằng lái xe. PNVT là một trong những công ty dịch thuật tốt nhất tại TPHCM, hỗ trợ công chứng/chuyển đổi bằng lái xe nhanh nhất.
Theo quy định tại Điều 35, Nghị định 100/2019/NĐ-CP khi người nước ngoài điều khiển phương tiện giao thông gắn biển số nước ngoài ở Việt Nam phải chuẩn bị thêm bản dịch giấy tờ của phương tiện giao thông. Nếu không mang theo bản dịch này, bạn có thể chịu mức phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng.
Dịch bằng lái xe sang Tiếng Việt và công chứng nhanh
Việc chuyển đổi bằng lái xe thường mang tính cấp thiết, bởi bạn không thể chờ đợi phê duyệt trong nhiều ngày, điều đó sẽ làm ảnh hưởng đến tiến độ công việc của bạn. Đến với PNVT, chúng tôi hỗ trợ dịch bằng lái xe sang Tiếng Việt nhanh nhất, hỗ trợ công chứng bản dịch bằng lái ngay trong ngày.
Với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật bằng lái xe, đội ngũ nhân viên của chúng tôi có khả năng nhận diện trình độ bằng lái, hạng xe của nước ngoài quy đổi sang bằng lái tại Việt Nam, hạn chế tối đa việc sai sót trong giấy tờ.
Để xác minh tính chính xác, chân thực, tính hợp pháp của bản dịch bằng lái xe nước ngoài. Sau khi có bản dịch bằng lái xe, các bạn cần phải đi công chứng tư pháp bản dịch. Tuy nhiên nếu không thường xuyên thực hiện thủ tục này, có thể khiến bạn mất thời gian và dễ sai sót khi thực hiện.
PNVT thường xuyên hỗ trợ công chứng bản dịch bằng lái xe cũng như chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài, chúng tôi nắm rõ quy trình để có bản dịch thuật công chứng, bằng lái xe hợp pháp tại Việt Nam.
Những khó khăn khi tự mình dịch thuật công chứng bằng lái
Bạn vẫn hoàn toàn có thể tự mình dịch bằng lái xe sang Tiếng Việt và đưa đi công chứng. Tuy nhiên việc dịch thuật bằng lái xe đòi hỏi người dịch phải có kiến thức, kỹ năng dịch thuật, kiến thức cơ bản về các hệ thống bằng lái xe ở nước ngoài khi quy đổi sang bằng lái Việt Nam.
Sau khi dịch bằng lái xe sang Tiếng Việt bạn phải tự mình tìm hiểu về thủ tục công chứng liên quan, quy trình xử lý tài liệu của cơ quan nhà nước. Nếu bạn chưa có kinh nghiệm, dẫn đến sai sót trong giấy tờ thì thủ tục chuyển đổi bằng lái xe cho người nước ngoài sẽ bị chậm trễ.
Đối với một số loại bằng lái xe chỉ ghi hạng lái xe là A, B, C…thì rất khó để dịch nếu như bạn không có kinh nghiệm dịch thuật. Với PNVT, chúng tôi luôn thường xuyên nhận dịch bằng lái xe sang Tiếng Việt nên để diễn giải những loại bằng này đối với chúng tôi là vấn đề đơn giản.
Diễn giải hạng xe được phép lái thể hiện trong bằng lái nước ngoài không phải ai cũng thực hiện chính xác được, đặc biệt là người không có kinh nghiệm. Nếu không trình bày rõ ràng thì cơ quan nhà nước khó có thể xem xét chấp thuận việc chuyển đổi bằng lái cho bạn.
Nếu bạn tiếp tục bổ sung thay đổi bản dịch bằng lái sang Tiếng Việt cho hoàn chỉnh cũng được nhưng sẽ rất mất thời gian. Tại sao từ ban đầu bạn không sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe tại PNVT để tiết kiệm chi phí, thời gian và công sức của mình. Liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ!
Lợi ích khi dịch thuật công chứng bằng lái xe tại PNVT
Với mục tiêu là nhịp cầu nối ngôn ngữ giữa Việt Nam và bạn bè quốc tế thế giới, PNVT đã luôn nỗ lực không ngừng để nâng cao chất lượng dịch thuật công chứng tài liệu cho khách hàng trong suốt 13 năm qua.
Đến thời điểm này, chúng tôi có thể tự hào về những thành quả đã đạt được và những lợi ích mà chúng tôi đã mang lại cho khách hàng khi họ sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe của PNVT. Cụ thể như sau:
- Cung cấp bản dịch thuật công chứng bằng lái xe chuẩn xác nhất, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng chuyển đổi bằng lái xe nhanh nhất. Ngoài ra, PNVT cũng cung cấp các dịch vụ khác như: xin/gia hạn visa, thẻ tạm trú, xin giấy phép lao động, hợp pháp hóa lãnh sự…
- Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, thân thiện, đầy trách nhiệm – PNVT cam kết sẽ đem lại trải nghiệm tích cực nhất cho quý khách hàng.
- Văn phòng của PNVT tọa lạc ngay ngã tư hàng xanh – rất dễ tìm thấy, tiết kiệm thời gian đi lại cho khách hàng.
- Có cơ hội nhận được những món quà nhỏ ý nghĩa từ các chương trình ưu đãi của PNVT.
Liên hệ ngay cho PNVT, nếu bạn cần hỗ trợ dịch thuật công chứng bằng lái xe. Sau khi đã hoàn tất việc dịch thuật công chứng, chúng tôi sẵn sàng tư vấn miễn phí cho khách hàng nếu muốn tự mình thực hiện thủ tục chuyển đổi giấy phép lái xe hoặc thông qua dịch vụ chuyển đổi giấy phép lái xe của chúng tôi.